Lena Dunham bħala Hannah Horvath u Adam Driver bħala Adam Sackler.Mark Schafer / HBO us bliet li jispiċċaw bla ilma
Fl-aħħar wasal l-episodju li ilni nistenna żewġ staġuni. Adam jiżvela lil Jessa li hu għadu jħobb lil Hannah, u kif bassart ftit ġimgħat lura, irid joffri li jrabbi t-tarbija tagħha magħha: Ma rridx inkun qed ngħid din Jessa, imma fuck, irrid nesploraha. Dan huwa eżattament dak li nistennew minn Adam, li dejjem ħabb lil Hannah - forsi aktar milli qatt ħabbitu.
Jessa tieħu l-aħbarijiet b'mod sorprendentement matur, meta tqis kemm kienet volatili lejh fil-finali tal-istaġun li għadda meta kienu qed jiġġieldu dwar Hannah. Aħna, u Adam, nistennew li hi ssejjaħlu ħmar u tarmi tajbin - iżda l-atteġġjament kalm tagħha, jekk imdejqa, jissuġġerixxi li hi dejjem magħrufa fejn tinsab il-qalb ta ’Adam.
F’Hannah, hi tqila biżżejjed biex tkun qed turi kif tinsab fuq is-sufan fil-ħwejjeġ ta ’taħt tagħha waqt li Elija jilmenta dwar is-sħana jagħli: Dażgur li ma tħossokx tajjeb, hawn 127 grad hawn u aħna foqra. Għandek parassita tikber ġewwa fik. Probabbilment it-tnejn se mmutu bil-puplesija tas-sħana kull minuta. Imma hija mqalleb dwar kif marret il-konversazzjoni ma ’Paul-Louis, u fil-forma vera ta’ Elija jaħseb li dan ifisser li qed tikkunsidra li tagħmel abort: Hannah din se tkun verament moħħi għalija jekk trid tagħmel abort issa.
Hannah tidħol f’Adam fil-maħżen tal-kantuniera u ġġiegħlu jgħid dak li ppjana li jgħid hemmhekk f’monologu li jfakkarna kemm hu rari u inkredibbli Adam: Irrid inrabbi lil ibnek miegħek. Nimmissjak, u nimmissja li nkun miegħek, u ħsibt li nista 'nimxi' l quddiem imma meta smajt dwar it-tarbija ġegħlitni nirrealizza li m'għandniex iktar ħin x'naħlu. Ħallini nurik min sirt. Irrid inkun hemm għalik hekk kif issir omm. Ma rridx inkun iktar 'il bogħod minnek.
Fl-aħħarnett, ikollna ftit ħin ta 'Ray u Shosh. Qed tipprova tgħinu bil-proġett tiegħu li jonora lil Hermie, iżda fi xejra oħra fuq ix-xellug, jidher il-boxxla l-qadim ta 'Shosh Abigail (li kellha l-isbaħ Aidy Bryant) u jieklu magħha.
Jessa tidher fid-dar ta ’Laird u tgħidlu x’qed jiġri b’Adam u Hannah, li tidher qisha armata biss biex iġġib ir-ritorn tat-tgħaffiġ bla idejn ta’ Laird.
Lura għand Hannah’s, Adam qed jitkellem mat-tarbija f’xena oħra assolutament ta ’qalb, biss jiġi interrott minn Laird li jidher fil-bieb biex jgħid lil Hannah li huwa wkoll lest li jrabbi t-tarbija tagħha magħha. Daqstant umoristiku daqs kemm hu ċ-ċajta Laird running, iħoss li mhuwiex meħtieġ hawnhekk.
Waqt l-ikla ta ’nofsinhar, Shosh jinduna li Ray qed jaġixxi xi ftit fard, flirt ma’ Abigail. Qamet mistoqsija filosofika dwar bini ikrah u veduti sbieħ, u Shosh jagħti t-tweġiba ħażina safejn huma kkonċernati t-tnejn.
Hekk kif Hannah u Adam ikomplu bid-data tal-ġurnata tagħhom, hija tistaqsih kif wasal għal din id-deċiżjoni apparentement każwali: Hemm wisq storja hawn, hemm wisq affarijiet tajbin għalina biex ma nippruvawx. Imbagħad Hannah tistaqsi dwaru u Jessa, Oh taf, kienet tħalli lili f'erba 'xhur, għamiltilna favur it-tnejn. Hi titkellem dwar il-biżgħat tagħha dwar li jkollok tarbija, u hu jserrħilha rasha li se jkun hemm biex jiżgura li ma tħallix lit-tarbija tifga u tmut fuq biċċa ikel li hija kbira wisq. Huwa jistaqsiha għaliex trid li jkollok tarbija, u hi tqabbel is-sentiment li għandha mas-sentiment li għandek bħala tifel meta tmur għall-ewwel sleepover tiegħek. Għall-ewwel, int nervuża, imma meta fl-aħħar tkun lest, tkun taf biss. Huwa jgħidilha storja ħelwa dwar l-ewwel irqad tiegħu u jgħidilha biex ma tibżax.
Nirritornaw lejn Jessa, fejn tidher li qed tispara fil-qsim tal-qalb tagħha stess. Meta rritornat għall-modalità default tagħha, reminixxenti tal-ewwel staġun, meta kienet tard għall-abort tagħha stess biss biex tikseb il-perjodu tagħha fin-nofs ta 'rbit ma' raġel każwali f'bar. Din id-darba biss, hi tieqaf qabel ma jiġri verament xi ħaġa, u turi li l-karattru tagħha mmatura. Hi m’għadhiex trid tittratta l-problemi tagħha kif kienet tagħmel qabel, bis-sess u s-sustanzi.
Hekk kif Hannah u Adam jixtru l-provvisti tat-trabi, huwa jitkellem dwar il-bini tat-tarbija presepju, u f’mument inkwetanti, hija tintilef fix-xbieha ta ’tarbija f’banju. Huwa f'dan il-punt li jidher ċar li Lena Dunham ma kinitx qed tigdeb meta qalet li ma kinitx se tagħti tmiem kuntent lil dawn il-karattri.
Ray u Abigail ikomplu l-proġett ta ’Hermie, u jiddokumentaw l-istorja ta’ Brooklyn. Jirriżulta li hija l-extrovert perfetta biex tgħinu jitkellem mal-komunità b'mod faċli u inqas simili għal Ray.
Waqt il-pranzu, Adam jiddiskuti li jċedi l-appartament tiegħu, u Hannah tgħid li hi għandha wkoll għax ma tistax tkeċċi lil Elijah barra. Adam iqajjem li jinsab fuq lista ta 'djar għall-artisti, u kif jiffavorixxu nies miżżewġin, u jistaqsi kif tħossha dwar dan. Dan kważi istantanjament iġib dmugħ f'għajnejha, f'xena oħra fabulously ta 'qsim il-qalb. Huwa faċli li tifhem l-eżitazzjoni tagħha li tiżżewweġ meta tqis Adam qajjem ħdejn Jessa dakinhar filgħodu, imma huwa wkoll frustranti li tara lil Hannah kontinwament tissabota imħabba kbira. Meta wieħed iħares lura matul l-istaġuni, huwa faċli li wieħed jara li kienet dejjem Hannah li tħawwdet l-affarijiet ma 'Adam. Huwa treġġigħ lura tal-irwol interessanti li jeħtieġ it-televiżjoni, daqs kemm ddejjaqni nara s-serje tispiċċa b'dan il-mod.
Adam jirritorna fl-appartament tiegħu, jirrealizza li m’għandux iċ-ċwievet tiegħu, isejjaħ lil Jessa, u jistaqsi jekk hijiex se tħallih jidħol. F’xena li hija saħansitra iktar imdejqa minn Hannah li tirrifjuta lil Adam, Jessa tbissim lilha nfisha, kuntenta li Hannah ċaħditu. Is-solitudni tagħha hija tant profonda, li hija lesta li tieħu lura lil xi ħadd li hu għal kollox imħabba ma ’xi ħadd ieħor.
L-episodju jispiċċa b’Ray u Abigail fuq karużell wara data mill-isbaħ, u jaqsmu waħda mill-ewwel xeni tal-bews l-aktar sabiħa fl-istorja tat-televiżjoni. Il-kittieba mhux biss qed iwaqqgħu t-tamiet tagħna għal Hannah u Adam, iżda wkoll għal Ray u Shosh. Qed nispera li jkun hemm time lapse jump fl-episodju finali fejn naraw mill-inqas wieħed minn dawn il-kbar oriġinali lura flimkien, imma ma nkunx ixxukkjat jekk ma jiġrix.
