Christian Bale fir-rota ġewwa Ford v Ferrari .Twoxieth Century Fox kif mietet della reese
Ford v Ferrari , li tiftaħ din il-Ġimgħa, fiha l-aktar sekwenzi realistiċi tat-tlielaq tal-karozzi li qatt tpoġġew fuq il-film. L-istorja vera tirrakkonta l-isforzi tal-ġenju tal-karozzi Carroll Shelby (Matt Damon) u l-maverick Ingliż tat-tlielaq taċ-ċirkwiti Ken Miles (Christian Bale), biex jirbħu l-24 Hours of LeMans fl-1966, minkejja l-probabbiltajiet apparentement insuperabbli u l-indħil korporattiv mill-Ford Motor Company . Sabiex tinkiseb verisimilitude tat-tlielaq, id-direttur James Mangold impjega s-servizzi tas-sewwieq stunt Robert Nagle, li kkoordina wkoll is-sekwenzi tal-karozzi għal Sewwieq tat-Tarbija u Id-Destin tal-Furious , fost films oħra. Aħna tkellimna ma 'Nagle dwar il-ħolqien mill-ġdid tal-ġranet ta' glorja tat-tlielaq, u dwar Biscuit Jr., il-pjattaforma rivoluzzjonarja li huwa żviluppat l-ewwel biex jissimula t-tiġrijiet taż-żwiemel fiha Seabiscuit .
Osservatur: X'inhi d-differenza bejn dak li jeħtieġu l-karozzi moderni, sewqan bil-għaqal, u dak li l-karozzi kienu jeħtieġu fihom Ford v Ferrari ?
Robert Nagle: L-akbar differenza hija l-karatteristiċi elettroniċi tas-sigurtà. Il-karozzi ġewwa Ford v Ferrari huma puri. M'hemm l-ebda apparat elettroniku li jipprova jsalva lilu nnifsu. F'vetturi moderni, il-manifatturi nefqu miljuni ta 'dollari biex jiddisinjaw karatteristiċi ta' sigurtà li nagħmlu dak kollu li nistgħu biex negħlbu sabiex inkunu nistgħu nġibu l-karozzi jagħmlu dak li rridu.
U dak ma kienx il-każ bil-karozzi f'dan il-film?
L-anqas xejn. Huwa kompletament ikkontrollat mix-xufier. M'hemm l-ebda għajnuna ta 'sigurtà elettronika, aħseb u ara power steering jew brejkijiet tal-enerġija. 
Matt Damon u Christian Bale.Twoxieth Century Fox
Kemm kienu viċin il-karozzi attwali l-vetturi fil-film?
Kellna numru żgħir ta ’karozzi minn kumpanija msejħa Superformance, li fil-fatt hija liċenzjata biex tibni GT40s kontinwati, u huma kważi kompletament identiċi għall-GT40s mibnija f’dik l-era. L-unika differenza hija li wħud minnhom għandhom l-arja kondizzjonata.
Kien hemm karozzi tat-tellieqa oħra wkoll, dawn kienu kollha verżjonijiet moderni tal-oriġinali? Ħriġt ftit minn mużew tal-karozzi? Dan kif ħadem?
Nibdew bl-ewwel tellieqa li naraw, f’Willow Springs, l-uniċi repliki veri kienu l-Cobras mis-Superformance. Iżda l-Corvettes kienu vera Corvettes vintage. Kellna Porsches li għadhom kemm ġew mibdula mill-ġdid biex jidhru bħall-Speedsters. Imma ladarba tgħaddi għall-Ferraris u l-GT40s u anke uħud mill-Porsches aktar tard f’Daytona u LeMans, il-prezz ta ’dawk il-vetturi reali kien jaqbeż il-baġit tal-film. Allura dawk ovvjament kienu repliki, ħafna minnhom bi powertrains moderni.
Kif għamilt it-tlielaq f'Daytona u LeMans? Ovvjament m'intix ser tiffilmja għal 24 siegħa, imma kemm kien hemm sewqan fil-fatt; kien biss f'faqgħat ta 'żewġ minuti?
Għamilna ħafna sewqan u iffilmjar. Imma mhux neċessarjament nisparaw f'ordni kronoloġika, allura ktibt storja għal kull waħda mit-tliet tiġrijiet ewlenin. Dak kien l-uniku mod biex tinżamm il-kontinwità. Kien kollox mill-perspettiva ta 'Ken Miles. Dak ippermettilna, fi kwalunkwe ħin tat-tellieqa, inkunu nafu x'qed jiġri madwarna u x'qed jiġri madwar Ken. U dik kienet saħansitra kwistjoni akbar ma 'LeMans għax mhux biss ma konniex f'ordni kronoloġika, konna f'erbgħa jew ħames postijiet differenti. 
Matt Damon, James Mangold, u Christian Bale fuq is-sett ta ' Ford v Ferrari .Twoxieth Century Fox
Kif poġġejt dawk l-istejjer flimkien?
Jekk tħares lejn il-filmati mit-tellieqa tal-1966, hemm relitt żgħir li jiġri quddiem Ken Miles. Aħna għamilna l-istess tip ta 'tiġrifa u tlajna l-ante, sempliċement żidna xi mayhem fil-bidu ta' dik it-tellieqa. Iżda l-punti ewlenin li żammejna magħhom: Meta l-Ferraris ġġarraf, meta l-Ferraris waqgħu mit-tellieqa, meta l-magna ta ’Dan Gurney nefaħ. Dawn kienu kollha biċċiet storiċi li ridna nibqgħu. Meta ktibt l-istorja, żammejt dawk il-mumenti f'moħħi. Żidna xi biċċiet ta 'azzjoni biex itejbu t-tiġrijiet u nagħmluha tidher aktar eċċitanti, iżda kellha taqbel ma' dak li kien għaddej.
Sparajt fuq LeMans?
Le, kellna erba 'postijiet fil-Ġeorġja li bnejna flimkien bħala sezzjonijiet differenti tal-korsa. Kien hemm dawn il-postijiet emblematiċi, il-Pont Dunlop, id-dritta Mulsanne, id-dawriet S. Kellna nirriproduċuhom; kienu punti ewlenin fl-istorja. U mbagħad kellna l-linji tal-bidu u l-fosos, li bnejna f'ajruport privat żgħir hawn f'Kalifornja f'Aquadolce. Kellna magħluq għal tlieta jew erba 'xhur. Daytona sparajna fil-California Speedway. Willow Springs ma kellniex x'naqsmu ħafna magħhom, għax fil-fatt tellgħu hemm. Id-disinjatur tas-sett irranġaha biex jagħmilha qisha l-bidu tas-snin 60.
Meta ħriġt mill-ġdid il-korsa fil-Ġeorġja, qabbadt biċċiet? Huwa dawra ta ’tmien mili madwar LeMans. Kemm kors kellek fil-fatt?
Aħna sparajna l-Pont Dunlop fi Triq Atlanta. Fil-fatt bnejna l-pont hemm. Għad-dritta Mulsanne, kellna ħames jew sitt mili minn din it-triq tal-pajjiż. U minn hemm morna għal korsa f’Savannah imsejħa America’s Grand Prix Track, li rarament tintuża. Aħna stajna noħolqu mill-ġdid id-dawriet S hemm. U allura aħna ħejjew kollox flimkien. 
Robert NagleRobert Nagle
liġi u ordni svu 18
Int ħarreġ lil Christian Bale biex isuq il-karozzi. Kif kien dak?
Kien meraviljuż. Normalment inkun naħdem biss wieħed ma 'attur biex inħarreġhom għal dak li għandhom bżonn jagħmlu. Iżda dan kien ftit iktar speċjali. Verament ridt inħarreġ lil Christian sa livell li jmur lil hinn minn dak li kellu bżonn jagħmel bil-kamera. Imma xtaqt ukoll li japprezza u jkun jaf minn xiex jgħaddi sewwieq ta 'karozza tat-tlielaq.
Allura rranġajna biex noħorġu fil-faċilità tat-tellieqa ta 'Bob Bondurant f'Arizona. Kont qed nittama li kien se jiltaqa 'ma' Bob Bondurant u jqatta 'ftit sigħat jitkellmu miegħu dwar dik l-era. Dan għamilnieh qrib l-aħħar ta 'Lulju u allura ovvjament kien jaħarqu' l barra hemmhekk. Bdejna fis-7 a.m. u spiċċajna għall-ħabta tas-1 jew 2 p.m. Aħna mbagħad qattajna l-erba 'sa ħames sigħat ta' kuljum kuljum bilqiegħda u nitkellmu ma 'Bondurant, li kien ħbieb personali mill-qrib ma' Ken Miles. Kellu ħafna għarfien. U għamilna dan għal ħamest ijiem konsekuttivi.
X'inhi d-differenza bejn stunts tal-karozzi miġnun u sewqan tal-karozzi tat-tlielaq? Ħadd mhu qed jiġbed affarijiet tal-parkeġġ tal-garaxx miġnun bħalma rajt f'Baby Driver jew jiċċaqlaq karozzi minn ajruplani jew minn pont fil-ħajja reali. Hemm ħiliet differenti meħtieġa?
Huwa sett ta ’ħiliet differenti, għax sewwieq ta’ karozza tat-tiġrija jrid imexxi l-karozza fil-limitu tagħha, mhux iġġarrafha. Imma tpoġġi sewwieq stunt fil-karozza, qed titolbu biex iġġarrafha. Huwa għandu jagħmel il-karozza tidher barra mill-kontroll waqt li tkun għadha fil-kontroll ta 'fejn se tolqot.
Is-sewqan Ford-Ferrari kellu jkun ibbażat fuq ir-realtà, anke l-inkaljar. Kelli żewġ sewwieqa jaħdmu għalija li huma sewwieqa ta 'stunt imwettqa, u għamlu l-ħabtiet kollha. B'affezzjoni jsejħilhom il-manikini tat-test tal-ħbit. 
Gallettina fuq ix-xogħol Star Trek .Robert Nagle
Kif użajt il-pjattaforma tal-Gallettini fil-film?
Din il-ħaġa hija mfassla biex tqiegħed vettura fuqha. Hemm pod tas-sewwieq li stuntman bħali jsuq minnu, u nistgħu nimxu fuq il-pjattaforma. Dan jippermetti lid-direttur essenzjalment ipoġġi l-kamera kullimkien. Dan jgħin biex iżomm l-udjenza fl-istorja u jpoġġik fl-azzjoni. Minħabba li l-fiżika kollha hija reali. Din il-pjattaforma se tegħleb ħafna mill-karozzi b'karozza fuqha diġà.
Il-pjattaforma hija mħaddma waħedha, imħaddma minn 640 horsepower LS, b’veloċità massima ta ’150 mil fis-siegħa. Jaqbeż kif ukoll kwalunkwe vettura. Allura meta ssuq din il-ħaġa, tista 'timita kważi dak kollu li tara, stunt-għaqli, fix-xutt wiesa' tal-karozza attwali li tagħmel l-istunts tagħha. Meta taqta 'lura għal ġewwa l-karozza u tara l-atturi jitwaddbu madwarha, qed niżżerżaqha u ndurha. Qed jesperjenzaw l-istess ħaġa li tista 'tara l-vettura tagħmel. Christian Bale jinsab fil-qoxra ta ’GT40 li huwa mwaħħal ma’ dan, jiġri madwar il-korsa. Imma hu fil-fatt mhux qed isuqha. Meta jmur lura għat-taħriġ li tajnah, jaf eżattament dak li għandu jkun qed jagħmel fi kwalunkwe punt partikolari fuq il-korsa. Allura dak kollu li jagħmel huwa korrett. Tassew tgħin biex tbiegħ l-azzjoni.
