Jezibaba (Jamie Barton) tefa 'jespliċitaw lil Rusalka (Kristine Opolais).Ken Howard / Metropolitan Opera. Anki jekk l-opra ta ’Dvorak Mermaid tiftaħar b’mużika romantika lussuża u storja intriganti bbażata fuq il-leġġenda, ma dehritx fil-Metropolitan Opera għal kważi 90 sena wara l-premiere tagħha fl-1901. Sfortunatament, wara l-produzzjoni ġdida tal-biża 'tal-Ħamis bil-lejl ta' din il-biċċa, jistgħu jgħaddu 90 sena oħra qabel ma terġa 'lura għall-Met.
Mermaid mhix l-eħfef biċċa li tpoġġi fuqha. Il-karattru ewlieni huwa deliberatament ippreżentat b'mod vag u mħawwad: Rusalka lanqas biss huwa isem propju, iżda pjuttost terminu ġeneriku li jfisser spirtu tal-ilma jew mermaid. U, kif jissuġġerixxi t-titlu, l-opra hija verżjoni tal-fairy tale tal-Little Mermaid dwar kreatura sopranaturali li tixtieq għall-imħabba tal-bniedem. Huwa komplott irqiq f'inċident, speċjalment għal opra li taħdem sew fuq tliet sigħat.
L-intestatura tal-kast ta 'din il-produzzjoni hija Kristine Opolais, li s-sopran frisk u qawwi tagħha matul l-aħħar staġuni wriet sinjali allarmanti ta' tnaqqis. Fil-wirja tal-Ħamis bil-lejl, dehret li kienet qed timmaniġġja leħinha, tissagrifika l-volum u l-kulur għal ton konsistenti jekk grainy. Minkejja dan, hi għajjien malajr, u tkanta l-aħħar att kollu taħt il-pitch.
Opolais spiċċat għall-fama fl-2010 fi produzzjoni ta ’din l-opra fi Munich li sfruttat l-abbiltà prodiġjuża tagħha li taġixxi. F’dik it-twaqqif minn Martin Kusej, in-ninfa tal-ilma kienet tfajla umana miżmuma fil-magħluq fil-kantina ta ’dar suburbana, fejn kienet imsawta u stuprata minn missierha fis-sakra. Għalkemm dik il-produzzjoni kienet estrema ħafna, skomdu li tara anke fuq DVD, kien jirrappreżenta tentattiv biex jittratta temi inkwetanti sottostanti tal-fairy tale, l-iżolament u l-imħabba ossessiva.
Fil-Met, id-direttur Mary Zimmerman jidher li m’għandu l-ebda ħakma ta ’dawn l-elementi jiskuraw, jew tabilħaqq xi idea dwar x’inhi l-opra anke fuq livell tal-wiċċ. Is-saħħara elementari Jezibaba taffettwa t-trasformazzjoni ta ’Rusalka minn ninfa għal bniedem bl-għajnuna ta’ ħlejjaq ta ’nofs annimali qtates li ssuġġerew mashup imdejjaq ta’ Beatrix Potter u Il-Gżira ta 'Dr Moreau . Ix-xena finali sabiħa tal-biża ’, li fiha l-bewsa ta’ Rusalka toqtol lil min iħobbha, hija mnaqqsa b’sentimentalità meta l-ispirtu ta ’l-ilma mhux mejjet joħroġ fuq il-katavru u b’distanza jitlaq il-kowt tiegħu qabel jitlaq il-lejl.
Dan huwa r-raba ’tentattiv ta’ Zimmerman li jidderieġi opra fil-Met matul l-aħħar għaxar snin, u l-konklużjoni hija inevitabbli: m’għandhiex ħjiel ta ’dak li qed tagħmel. Lanqas, mid-dehra, il-konduttur Mark Elder, li t-tmexxija qawwija tiegħu ma ħalla l-punteġġ etereu ta ’Dvorak ħoss turgid u opak.
Il-ġlieda kuraġġuża kontra l-probabbiltajiet kienet it-tenur Brandon Jovanovich bħala l-Prinċep u l-baritonu baxx Eric Owens bħala missier Rusalka, il-Vodnik. Jovanovich kanta bil-qawwa għalkemm bi ftit tleqqija fil-vuċi, u Owens għamel legato rikk għat-tieni lment tiegħu, għalkemm in-nuqqas apparenti ta 'direzzjoni minn Zimmerman ħallih qisu xi ħadd kien żebgħa lir-Re Enriku VIII chartreuse qawwi bħala prank.
Jipprovdi mument ta ’merħba jekk kamp mhux intenzjonat kien is-sopran Katarina Dalayman, li daħlet fit-triq tagħha permezz tal-mużika tal-Prinċipessa Barranija waqt li kienet qed tgħajjat fi ballgown iskarlatina li Latrice Royale tista’ ssib minn fuq.
Dak li jagħmel dan l-ispettaklu sopportabbli, jekk mhux tabilħaqq indispensabbli, huwa l-preżenza tal-mezzo-sopran magnífico Jamie Barton bħala Jezibaba. Huwa diffiċli li ssib aġġettivi superlattivi biżżejjed biex tiddeskrivi l-vuċi tagħha: enormi u suntużi, iżda b’possibilitajiet tant wiesgħa ta ’kulur li l-kantanta tista’ tkessaħ id-demm bi ftit daqqa ta ’azzar fit-ton. Għalkemm ma kontx nieħu ħsieb il-karattru li ħa fuq il-karattru impost minn Zimmerman fuqha, jien kont imdejjaq dwar kemm Barton tefa 'lilu nnifsu b'mod passjonat fil-prestazzjoni. Tħawwad, titgħawweġ u titgħawweġ bla waqfien, dehret bħallikieku tista 'xi mument tisplodi barra mill-malevolenza enormi.
Jekk kulħadd involut f’dan Mermaid kienu qed joperaw fil-livell ta ’Barton, il-Met ikollu l-ikbar suċċess tiegħu tad-deċennju. Kif inhi, il-kumpanija tista 'tkun aħjar li tikkondensa l-opra għal att wieħed ta' siegħa msejjaħ Hello, Jezibaba!
