Josh Thomas, stilla u kreatur ta '' Please Like Me 'fuq Pivot. Forsi qbadt waqt li kont fuq ajruplan. Jew mingħand ħabib. Forsi kien inċident; xi ħaġa li waqgħet fuqha biss mill-flipping tal-kanal. Jista 'jkun li għadek lanqas biss taf x'kien li sibt. Ma jimpurtax kif dħalt fih, l-esportazzjoni Awstraljana kwieta u stramba, Jekk jogħġbok Bħali huwa kontaġġjuż ħafna, anke billi jisfida l-kategorizzazzjoni. U llejla jixxandar it-tielet staġun tiegħu fuq Pivot. Taf, dak in-netwerk għal millennials . Buffy u Veronica Mars jerġgħu jibdew mill-ġdid, imma xi kultant b’kummentarju divertenti minn Buzzfeed’s Louis Peitzman waqt il-pawżi kummerċjali. Joseph Gordon-Levitt huwa involut. Int taf lil dak ... anke jekk ma tafx fuq liema kanal huwa attwalment.
Maħluq oriġinarjament għal ABC2 fl-Awstralja l-ispettaklu jiffoka fuq l-elfin Joshua tax-xagħar ramli, li kellu l-kreatur tal-ispettaklu, Joshua Thomas ta ’28 sena. Jekk jogħġbok Bħali hija storja semi-awtobijografika dwar kif toħroġ, tikber, u tqatta 'ħin ma' ommok fi sptar mentali wara l-attentat ta 'suwiċidju tagħha. Huwa dwar ħafna affarijiet, u huwa għalhekk stramb meta l-kritiċi jqabbluha ma 'żewġ wirjiet magħrufa talli ma huma dwar xejn: Bniet u Seinfeld . Jien insib il-link dubjuż: l-unika ħaġa li t-tliet wirjiet għandhom komuni hija grupp ewlieni ta 'nies waħedhom li qed jippruvaw jidhru f'liema kaxxi jidħlu - u b'estensjoni, il-bqija tad-dinja. Fit-ton, Please Like Me huwa ħafna iktar minn Sitt Saqajn Taħt minn Seinfeld . Bħalma jagħmel il-plott tagħha: safejn l-istaġun il-ġdid jinvolvi l-Ecstasy, ikkampjar ma 'omm u l-użu ta' kanzunetta Sia, jixbah id-drama pożittiva tal-HBO ferm iktar mill-kummiedja quippy tas-snin 90 ta 'NBC dwar xejn.
Qgħadt ma 'Josh Thomas u l-kostar Thomas Ward (Tom) biex niddiskutu l-aħħar staġun tal-programm ta' nofs siegħa nominat għall-Emmy.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9ZAN_GoBHac&w=560&h=315]
Josh Thomas: Jekk jogħġbok Bħali kienet ibbażata parzjalment fuq l-istennija tiegħi, u stejjer ta 'ħajti. Il-pilota huwa l-iktar veru għal ħajti attwali: ommi tiddaħħal l-isptar; jien dieħel u nagħmel ċajta dwarha li għandha uġigħ ta 'ras meta ħadet tant Pentathol. Ir-rimettar tagħha f’dik il-borża ċkejkna, dak kien reali ħafna. Il-parti fejn qed nisma 'l-voicemails kollha tagħha lura matul il-ġurnata, dik kienet tassew reali.
Osservatur: L-ewwel żewġ staġuni tal-wirja jużaw l-isptar fejn ommok qed toqgħod bħala sfond. Mhux awtomatikament kunċett umoristiku. Kif bdejt tittraduċi dak fi pilota?
Thomas: Morna nagħmlu ħafna riċerka fi sptarijiet differenti. Anki jekk l-ewwel staġun kien ibbażat l-aktar fuq l-esperjenza u l-ħin tiegħi hemmhekk, għat-tieni staġun għamilt ħafna ġiti fl-isptarijiet psikjatriċi, nipprova nsir naf il-pazjenti u n-nies li jmexxuhom: it-tobba u l-infermiera. Kollha kienu tassew differenti. Ħafna mill-postijiet li rajna kienu ħafna iktar iebsa minn dak fuq l-ispettaklu. Dik li kienet l-omm tiegħi, kellha sigurtà madwar il-ħin kollu, li tista 'tassew tħalli impatt fuq il-ġurnata tiegħek.
Inħossni verament nervuż kull meta nikteb affarijiet dwar is-saħħa mentali minħabba li ħafna nies, speċjalment hawn, kellhom esperjenzi personali magħhom. U mbagħad jarawha, in-nies ikunu qed jgħidu Hekk ma ġarax! S’issa ħadd ma qal hekk. Imma l-ħaġa hi, kif jiġri huwa tant differenti għal kulħadd.
Osservatur: L-ispettaklu tiegħek jitqabbel ħafna ma 'Girls u Seinfeld. Qajjimtha bħala kummiedja?
Thomas: Qatt ma bdejna nagħmluh b'ċertu mod, iżda għadda mid-dipartiment tal-kummiedja tan-netwerk, u ġie kkummerċjalizzat bħala kummiedja-drama. Qatt ma kont naf verament dak li kien maħsub li jkun. Qgħadt meta kelli għoxrin ... dak kien tmien snin ilu. Id-drama tal-kummiedja ma kinitx komuni daqs issa. Kien pjuttost ġdid.
Osservatur: Ħassejt li l-paraguni - oh, huwa dan l-ispettaklu jissodisfa dan l-ispettaklu l-ieħor - jiġri aktar meta l-ispettaklu tiegħek ittella 'fuq Pivot u nġieb l-Istati Uniti?
Thomas: Iva żgur, l-Amerika tħobbha. Il-ġurnalisti tat-televiżjoni Amerikani huma kemmxejn aktar serji. Id-dar, fil-biċċa l-kbira għandhom jaraw il-Big Brother, The Block. Hawn għandek nies jgħidu Oh, jien biss nagħmel kummiedji. Oh, jien nagħmel skript biss.
Osservatur: Il-pern huwa netwerk relattivament ġdid, imma Please Like Me qed jiġi promoss bħala xi ftit li jiddefinixxi l-marka.
Thomas: In-nies kienu joqogħdu bilqegħda u jaraw dak li kien hemm. Issa trid iġġiegħel lin-nies joqogħdu bilqegħda, biex jagħmlu appuntament. Int trid tagħmel xi ħaġa tajba biex in-nies jippruvaw jiddefinixxu x'inhu saħansitra.
Osservatur: X'inhu l-proċess fuq is-sett? Qed jiġu improvizzati ċ-ċajt?
Thomas: Xejn mhu improvizzat.
Thomas Ward: Xejn mhu improvizzat għax aħna qegħdin fuq skeda daqshekk stretta. Kollox huwa hekk speċifiku għall-ħin. Kultant nipprova nimprovizza, imma huwa biss spazju fl-aħħar ta 'xena.
Thomas: Ma nħobbx id-djalogu improvizzat, għax qatt ma jmexxi 'l quddiem il-plott. Għandna ħafna pjuttost x'nagħmlu. Nippruvaw naħbuha, imma hemm ftit sentenzi li m'għandniex bżonn għal xi ħaġa li se sseħħ aktar tard.
L-atturi dejjem jirrepetu l-komplott li diġà jafu. Allura qatt ma jimxi 'l quddiem.
Osservatur: Xi ngħidu dwar l-isparar tar-reazzjoni? X'inhi l-politika tiegħek dwar ir-reazzjoni tal-atturi għaċ-ċajt?
Thomas: Fil-fatt jogħġobni ħafna meta jidħku. Dejjem iddejjaqni meta tara programm tal-kummiedja u hemm ċajta imma ħadd ma jirreaġixxi għaliha.
Osservatur: Dan huwa l-ewwel wirja b'kitba li kont fuqha, u huwa wieħed li ħloqt. Kemm kienet wieqfa dik il-kurva tat-tagħlim?
Thomas: Oh, jien qatt ma tajt sieq fuq sett ta 'drama. Konna qed inqabbdu ADs ... lanqas biss kont naf x'inhi AD kien . Issa jien ovvjament ħafna iktar komdu u ħafna iktar ċert.
Osservatur: Għandek nominazzjoni għall-Emmy issa, u t-tieni staġun ġab dan l-ispettaklu lill-udjenzi Amerikani. Biddel dan il-mod kif avviċina t-tielet staġun?
Thomas: Ma naħseb xejn fl-udjenza meta qed nikteb. Ma naħsibx dwar in-nies li jarawha. Ikun wisq kbir ... ikun paralizzanti.
Jiġifieri, inħares lejn fejn sejjer l-ispettaklu. Ġie sottotitolat illegalment bil-Korean, bl-Ispanjol, bir-Russu, bil-Kroat. In-nies sempliċement imorru online u jpoġġu l-vidjo bit-traduzzjoni. Hemm verżjoni Ċiniża.
U meta taħseb dwar kemm huma differenti l-kulturi tagħna, kif jistgħu jinterpretaw dan ... u allura jkollok l-udjenzi Amerikani, u l-kritiċi kollha ... Ma nkun nista 'nagħmel xejn. Jien biss qed nipprova nagħmel dak li naħseb li hu tajjeb. Qed nipprova nagħmel affarijiet li ma għamiltx qabel ... imma mingħajr ma nbiddilha wisq.
Osservatur: Ommok tara l-ispettaklu?
Thomas: Tħobbha.
Premier ta 'Staġun 3 nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Ottubru f'10e / p fuq Pivot.
