Ritratt tal-kittieb Ingliż Agatha Christie f'Diċembru, 1952. (Ritratt ta 'Keystone-France / Gamma-Rapho permezz ta' Getty Images)Keystone-France / Gamma-Rapho permezz ta ’Getty Images Ir-Reġina tal-Misteru u Mayhem tkompli tfixkel il-pajsaġġ letterarju. Dan il-passat jaqgħu edizzjoni ġdida tal-films tar-rumanz klassiku tal-kriminalità ta 'Agatha Christie Mewt fuq in-Nil kien skedat li joħroġ. Minflok ġiet rilaxxata kopja hardback ġdida wara li l-film ġie ttardjat. Il-film hu issa skedat biex toħroġ aktar tard din is-sena, bl-atturi ewlenin ta ’Kenneth Branagh, Gal Gadot, u Armie Hammer.
Imwieled fl-1890, ix-xogħol ta ’Christie gawda minn popolarità immensa minn meta nħareġ. Il-kotba tagħha jkomplu jkunu l-iktar bejjiegħa filwaqt li l-bijografiji tagħha spiss joqogħdu jħassbu li l-Bibbja u Shakespeare biss ibiegħu xogħolha. Rumanzi bħal U Imbagħad Ma Kienx hemm , Qtil Fuq l-Orient Express , u L-A.B.C. Qtil komplew igawdu popolarità billi qajmu bosta adattamenti ta 'films u televiżjoni mill-mewt tagħha fl-1976. U bir-raġuni tajba, hija prattikament ivvintat l-aħjar ġeneru tal-misteru modern.
Mewt Fuq In-Nil , bħal ammont ġust ta 'rumanzi Christie, huwa stabbilit barra l-pajjiż. Ir-rumanz ġie ppubblikat fl-1937 matul il-perjodu ta ’bejn il-gwerer. Ir-rumanz isegwi lil Hercule Poirot, wieħed mid-ditektifs famużi ta ’Christie, waqt li jkun fuq vaganza fl-Eġittu. Poirot jinsab abbord steamer li jitla 'fix-Xmara Nil meta jseħħ qtil, segwit minn ieħor u ieħor. Dalwaqt għaddejja investigazzjoni xierqa.
Il-kostruzzjoni ta ’identità imperialista hija mdaħħla fil-fond fil-pedament tal-letteratura Ingliża, kemm jekk din tidħol f’xbihat ta’ gwerra u veterani bħal fil-każ ta ’Virginia Woolf Sinjura Dalloway jew qies bil-wirt tal-kolonjaliżmu bħal f’Zadie Smith’s Snien Abjad . Biex jinbena imperu hemm bżonn dominju, ‘aħna’ u ‘minnhom.’ L-interessi ta ’Christie stess wassluha direttament f’din it-triq. Rumanzi kriminali jirrikjedu ‘aħna’ u ‘minnhom’ ukoll, ġeneralment fil-forma ta ’ħażen ieħor. Anke l-misteri ta 'qtil komdi jitolbu barrani li qiegħed fil-kantuniera u spjegazzjoni ta' kif saru barranin. Jekk qabel kienu jagħmlu parti minna ‘hemm bżonn ta’ ġustifikazzjoni għal min imisshom għall-ħażen.
Ir-rumanzi ta ’Christie ma kinux barranin għall-kontroversja, milli jkollhom semmi mill-ġdid rumanzi għall-kostruzzjoni tagħha ta ’‘ kulturi indiġeni, ’kif muri fi Misteru tal-Karibew kif ukoll hawnhekk Mewt Fuq In-Nil . Ix-xogħol tagħha ta 'spiss juża lingwaġġ razzist u insulti fil-kostruzzjoni tiegħu ta' ideat dwar il-kriminalità u l-ħtija, kemm jekk permezz ta 'kummenti offhand jew sterjotipi diretti.
Ir-rumanzi kriminali għandhom ikunu ħoxnin bl-atmosfera. Postijiet ‘barra hemm’ isiru familjari u mgħobbija bl-immaġini, filwaqt li postijiet fil-viċin huma mibruma f’dawk li huma inqas familjari. Jew il-mod, il-ħażen huwa barra mill-fuklar pjaċevoli. L-interess ta ’Agatha Christie fl-Orjent huwa mifrux. Ħafna drabi żar siti ta ’ħaffer famużi u ltaqgħet mat-tieni raġel tagħha u nnutat arkeologu, Max Mallowan, f’sit bħal dan f’Ur.
L-istudjużi ħarsu lejn il-melting pot ta 'orjentaliżmu, razziżmu u kolonjaliżmu fix-xogħol ta' Christie. Mevlüde Zengin kiteb artikli li jiddiskutu x-xogħol tal-istudjuż postkolonjali Edward Said, l-awtur tat-test fundamentali Orjentaliżmu, fir-rigward tal-kostruzzjoni ta ’Christie tal-Orjent bħala Oħrajn. Xorta waħda, ħafna mill-analiżi tax-xogħol ta ’Christie jidher li bilkemm jinnotaw l-istorja tagħha ta’ Orjentaliżmu u razziżmu. Jekk jagħmlu hekk, jidhru li jwarrbuha, bħala 2010 New Yorker profil ta 'Christie jidher li. Filwaqt li bdiet analiżi aktar profonda tar-razziżmu u l-kolonjaliżmu fid-diskors letterarju, Christie jidher li ħareġ relattivament bla ħsara.
Christie stess tirrikonoxxi Mewt Fuq In-Nil bħala waħda mill-‘vjaġġar barrani ’tagħha u temmen li l-istejjer tad-ditektifs m’għandhom l-ebda raġuni biex ma jkunux ħarba tal-letteratura. Il-mistoqsija malajr issir min qed jaħrab minn min u lejn fejn?
Il-kanoniku tagħha spiss jerġa 'jmur lura għall-perjodu ta' bejn il-gwerer, billi jaħseb għat-telf ta 'ċertu tip ta' ħajja billi jpoġġi investigaturi anzjani bħal Poirot jew Miss Marple flimkien ma 'karattri iżgħar u aktar selvaġġi li għandhom stazzjonijiet politiċi jew ekonomiċi differenti. Ħafna minn dawn il-karattri għandhom, għallinqas skont Poirot u Miss Marple, morali laxki.
Christie tibni atmosfera ta ’korruzzjoni klawstrofobika ġewwa Mewt Fuq In-Nil . Poirot, waqt li kien għaddej minn Assuan, ingħalaq minn riffraff infantili. Ir-riffraff huma negozjanti, li hu jkompli jsejjaħ grupp uman ta 'dubbien. Poirot mhuwiex l-uniku karattru li jirreferi għall-Eġizzjani b’dan il-mod. L-uniku karattru li bla dubju jitkellem għall-Eġizzjani huwa denunzjat bħala komunista mimli velenu. Il-komunista, is-Sur Ferguson, fetichizza l-Eġittu bħala art ta ’ħaddiema perfetti li apparentement ma jarawx il-mewt bl-istess mod li jara l-Punent. Wara li jsir qtil wieħed huwa jinnota bil-qalb lil passiġġier ieħor tal-steamboat li hija għandha tħares lejn il-mewt bħalma tagħmel l-Orjentali. Huwa sempliċi inċident - bilkemm notevoli. Rimarka suspettat ieħor tal-qtil Hemm xi ħaġa dwar dan il-pajjiż li jġegħelni nħossni - ħażin. Iġib fil-wiċċ l-affarijiet kollha li qed jagħli ġewwa fija.
Bħall-rumanzi kriminali għandhom, Mewt Fuq In-Nil għandu eroj brillanti li ma jintlaħaqx. Poirot huwa uffiċjal tal-pulizija rtirat, baċellerat edukat, u refuġjat skont il-bijografija tiegħu għalkemm dan ma jissemmiex f'dan ir-rumanz. Huwa jikkwota b’mod estensiv mill-Bibbja dwar il-kilba u jħalli ftit jiżżerżaq għajnejh. Meta Poirot jitkellem ħafna drabi jkun fi djalogu qisu riddle jew li jagħti parir. Huwa għandu ħafna xi jgħid dwar l-imħabba u l-adulterju, il-ġisem għandu jkun it-tieni għall-moħħ.
Christie hija interessata li tikteb taħbil il-moħħ kważi li ma tistax tissolva. Ħafna drabi qalet li l-irkib tal-kotba kollha tagħha kienu faċilment responsabbli minkejja li spiss ikollhom tmiem ta 'trick. Il-puzzles tagħha kienu mod żgħir u divertenti biex jissimplifikaw il-ħażen. Fid-dinja pulita ta 'Christie, il-kondensazzjoni tal-ħażen fi puzzle pulita tippermettilna nħossuna komdi fid-djar tagħna bil-lejl. Il-coziness tal-ħajja kif nafuha tista 'tkompli grazzi għall-ħolqien ta' ordni minn nies bħal Poirot. 
Dame Agatha Christie f'Pariġi f'Marzu 1971 (AFP permezz ta 'Getty Images)AFP permezz ta ’Getty Images
Jagħmel sens li rridu li d-dinja tkun solvibbli. Biex tikkaxxa l-ħażen bħala xi ħaġa barra minna. Biex temmen li l-ġustizzja sseħħ hemm fuq nies oħra u li mhuwiex sforz komunali iżda wieħed individwali. Dik il-verżjoni tal-ġustizzja teħtieġ inqas xogħol. Din hija forsi r-raġuni għaliex Christie għandha tant suċċess. Il-puzzles tagħha huma tajbin, divertenti bis-sapun. Il-proża tagħha hija aktar bħal dramm milli rumanz bi stejjer li jingħaddu l-aktar permezz tad-djalogu. Huma l-epitome tal-bajja moqrija. Din is-soluzzjoni ta 'malajr tista' tkun ta 'faraġ, bħal storja li diġà nafuha. Xi wħud teorizzaw li huwa għalhekk li turi bħal Liġi u Ordni: SVU huma tant popolari. Irridu nemmnu li l-ġustizzja hija ddistribwita x'imkien, f'siegħa pulita jew mitejn paġna.
Imma kif rajna sena wara sena, il-qari tal-kumdità ġeneralment huwa ta ’faraġ biss għal xi wħud. Jekk xi qarrejja jistgħu faċilment jaqbżu r-rimarki razzisti ta ’Christie jew deskrizzjonijiet ta’ nies bħala gruppi ta ’dubbien umani, ħafna qarrejja oħra ma jistgħux jew ma jridux.
Sar refren għajjien: inġiegħlu testi qodma jaderixxu ma 'dak li issa nafu? Bħallikieku, fi żmien Christie, il-kittieba Eġizzjani ma kinux jiktbu mill-esperjenza tagħhom stess.
Ħarsa lejn Mewt Fuq In-Nil jew kwalunkwe rumanz bħal xogħol ta 'diskors politiku huwa ħażin. Naturalment Christie kienet prodott ta ’żmienha. U xorta, il-qarrejja jsibu x-xogħol tagħha komdu, bħall-qari ta ’vers il-qadim tal-Bibbja anke jekk wieħed m’għadux jemmen jew sonett li smajt wisq drabi. Rakkonti sempliċi dwar it-tajjeb u l-ħażin jeħtieġu pniezel wiesgħa u fantażmi fil-bogħod, imma dak li m'għandhomx bżonn huma karattri kumplessi bi stejjer ta 'wara li jintmagħdu. Filwaqt li hemm pjaċir fil-qari ta ’rakkonti, joħolqu wkoll imperattiv importanti biex jiddiversifikaw dieta letterarja u jfittxu kittieba li x-xogħol tagħhom jista’ joffri kontrobilanċi għall-pastorali ta ’paċifikazzjoni ta’ kittieba bħal Agatha Christie.
