Kien ‘L-Att tat-Tfal’ Imexxi minn Xi ħadd li jobgħod il-films?

It-talenti prodiġjużi ta ’Emma Thompson jerġgħu jintwerew fil-film Ingliż L-Att dwar it-Tfal , ieħor minn dawk it-tomi letterarji bil-mod u mnikkta ta 'Ian McEwan li jonqsu milli jimxu' l quddiem fuq il-film kif jagħmlu fuq il-paġna stampata. Sfortunatament, McEwan jinsisti bla għaqal biex jikteb l-iscreenplay tiegħu stess, żball kbir li jibqa 'jirrepeti minkejja reviżjonijiet medjokri u l-ebda ħlas kummerċjali fil-box office. Il-fortuni x'aktarx ma jinqalbux L-Att dwar it-Tfal, li jżid mal-istil letterarju tal-awtur il-piż ta ’stojiċiżmu teatrali mid-direttur tal-palk Richard Eyre li huwa irritanti għall-film.

Komda bl-istess mod kemm fuq il-palk kif ukoll fuq l-iskrin, Emma Thompson iġġib valur miżjud għat-taħlita li litteralment issalva l-film u żżomm lit-telespettatur imqajjem.

Hija ippronunzjata bħala Fiona Maye, imħallef iebsa u kuxjenzjuża fil-High Court ta ’Londra magħrufa għad-deċiżjonijiet għaqlin u ta’ kompassjoni tagħha f’tilwim familjari li tant hija kkunsmata biex issolvi l-problemi ta ’ħaddieħor li tonqos milli tindirizza l-problemi taż-żwieġ tagħha stess li qed ifalli. Ir-raġel Amerikan imħabba tagħha Jack (Stanley Tucci) rarament jaraha, huma flimkien biss f'okkażjonijiet soċjali, in-naħa fiżika tar-relazzjoni tagħhom marret niexfa. Allura, ma jiggarantixxi l-ebda skandlu, l-ebda qerq, l-ebda gideb u l-ebda divorzju, Jack iħabbar li huwa għajjien minn żwieġ mingħajr sess u qed jippjana li jkollu affari barra miż-żwieġ.

Fiona hija meqruda, imma hija okkupata wisq fuq ix-xogħol biex tkun distratta mill-aħħar każ tagħha, showdown fl-awla bejn tobba tal-isptar li jinsistu li jamministraw trasfużjoni tad-demm li tista ’ssalva l-ħajja ta’ tifel ta ’17-il sena bil-lewkimja jismu Adam (eċċellenti) il-ġdid Fionn Whitehead minn Dunkirk ) , u l-ġenituri tiegħu, Xhieda devoti ta ’Ġeħova li jirrifjutaw li jagħtu l-permess tagħhom għal raġunijiet reliġjużi - każ tant kontroversjali li jagħmel aħbarijiet fil-gazzetti ta’ Londra.

Minflok ma tiffoka l-intelliġenza u s-sens ta 'fair play tagħha fuq ir-raġel waħdu u diżillużat fid-dar, Fiona tiddedika lilha nnifisha biex tieħu d-deċiżjoni t-tajba fil-qorti. Iżda l-ewwel, hi tinsisti li tiltaqa ’mat-tifel hi stess. L-avukati tiegħu jargumentaw li l-libertà tal-għażla ta ’persuna fit-trattament mediku hija dritt fundamentali tal-bniedem. It-tobba li jixtiequ jsalvaw lill-adolexxenti jargumentaw li huwa d-dmir uman tagħhom li jipprovdu r-rigal tal-ħajja meta Alla jkun falla. Huwa każ ta ’fidi vs xjenza. Il-liġi Ingliża tgħid li persuna m'għandhiex kontroll legali fuq id-dritt li tirrifjuta l-ħajja qabel l-età ta '18. L-Att dwar it-Tfal huwa mdaħħal bil-kliem Il-benesseri tat-tfal għandu jkun il-konsiderazzjoni ewlenija tal-qorti, u Fiona tirriżerva d-deċiżjoni tagħha sakemm tkun tista' tagħmel żjara. fil-kamra tal-isptar tat-tifel u tevalwa l-proċessi mentali tiegħu personalment. Il-laqgħa tiżviluppa f'ħbiberija mhux mistennija bejn imħallef iebes, imqanqal mill-ħajja, u żagħżugħ b'sett ħarxa tal-valuri tiegħu stess. L-imħallef jispira lil Adam biex jgħix, u t-tifel joħroġ sens ta 'umanità f'Fiona li kien assenti minn ħajjitha. L-effett li d-deċiżjoni tagħha fuq it-tifel hija tant profonda li xejn qatt mhu se jkun l-istess.

Idea waħda mġebbda għal kważi sagħtejn, hija film fard iżda stramb konvinċenti, iżda b’ritmu tant qawwi li mhux dejjem tikkonvinċi. Ir-reċtar huwa ta ’l-ewwel livell, u Emma Thompson hija raġuni biżżejjed biex tarah, imma għaliex daqstant tiri tagħha stoikament qed jitbiegħdu mill-kamera - minn Jack, minn Adam, mill-awla, minn involvimenti emozzjonali ta’ kwalunkwe tip? Hija l-polz tal-film u kelli bżonn nara iktar minnha timxi lejn il-kamera, mhux fid-direzzjoni opposta. Bħal Fuq il-Bajja ta 'Chesil, Il-ktieb l-ieħor ta ’Ian McEwan li ġie rilaxxat aktar kmieni din is-sena, L-Att dwar it-Tfal tant huwa nieqes minn kwalunkwe azzjoni fiżika jew eċċitament ċinematiku li jista 'jkun ukoll programm tar-radju.