Minn Opra .Erick Oh Żewġ transizzjonijiet kaotiċi tal-poter fl-2017 ispiraw lill-eks animatur tal-Pixar Erick Oh biex jitlesta Opra . Fl-Amerika, fejn twieled Oh, Donald Trump sar il-45 President tal-Istati Uniti. Fil-Korea t’Isfel, minn fejn oriġinat il-familja ta ’Oh, il-President Park Geun-hye ġie akkużat fuq akkużi ta’ korruzzjoni.
Għaddew erba 'snin biex tlesta l-film qasir ta' tmien minuti, iżda l-impatt tiegħu huwa enfatiku. Wara li diġà vvjaġġajt id-dinja biex tiskrina f'festivals sa Texas, Cannes, Londra u Hiroshima, Opra issa se jikkompeti għall-Premju tal-Akkademja għall-Aħjar Qosor Animat illejla.
Dijorama li tiċċaqlaq taqbad ċiklu ta 'lejl u nhar fi ħdan soċjetà bħal ant-farm ġewwa piramida. Xenarji differenti jiżvolġu minn xulxin Opra ’S 26 kmamar li jmissu magħhom: fil-quċċata joqgħod king, jikber ix-xaħam mill-provvista bla tmiem ta’ ikliet imrobbija minn linja ta ’qaddejja. Fil-ġnub aktar 'il bogħod, il-ħaddiema jippreparaw bla heda l-ikel u l-fjuwil biex iċ-ċiklu jibqa' jaħdem.
In-nies fil-Pixar kienu jafu lili bħala r-raġel li dejjem jagħmel xi ħaġa tal-ġenn. Allura jekk hemm xi sparatura li teħtieġ ħsieb barra mill-kaxxa, ħafna drabi ġiet għandi.
Fil-fond tinsab ċavetta li taqbel mas-serratura fit-tarf tal-piramida. Nibdluh, nassumu, se jkisser iċ-ċiklu ripetittiv - iżda huwa barra mill-ħakma għal kwalunkwe individwu li jaħdem waħdu. Minflok tgħaqqad flimkien biex ittejjeb il-firxa tagħhom, kamra profonda t'isfel issib il-ġnub tax-xellug u tal-lemin tal-piramida, miżbugħa aħmar u blu oppost, fi gwerra ma 'xulxin. In-nies imutu; oħrajn ġodda jieħdu posthom; iċ-ċiklu jkompli, għal dejjem.
B’karatteristiċi animati favur il-familja, il-fresks ta ’Hieronymous Bosch u x-xewqa li titqajjem kuxjenza dwar id-difetti tas-soċjetà tad-dinja reali tagħna li tinforma dan ix-xogħol, l-arti kumplessa ta’ Oh hija mimlija sfumaturi. Osservatur tkellem mal-kreatur ewlieni qabel it-93 Premju tal-Akkademja dan ix-xahar biex jikseb l-inqas livell fuq dan il-proġett tal-passjoni spettakolari. 
Erick Oh, 2015.Florian Voggeneder / Flickr CC
vin diesel u l-blat beef
Osservatur: Prosit għan-nomina għall-Premju għall-Akkademja, Erick. X’ispira li ssir animatur?
Erick Oh: F’kull klassi dejjem hemm tifel wieħed li jħobb jiġbed, u jien kont dak it-tifel. Jien kont ispirat mill-films Disney klassiċi kollha, bħal Is-sabiħa u l-Bestja u Aladdin. Għadni naf kif tiġbed il-genie - ġibditu miljuni ta 'drabi meta kont tifel.
Studjajt l-arti fina u mbagħad għamilt Masters ’fl-iskola tal-films fl-UCLA. Dak hu li wassalni biex nibda għand Pixar fl-2010, bħala intern.
Fuq liema ħdimt speċifikament fil-Pixar?
Jien kont hemm għal kważi seba 'snin, naħdem fuq films bħal Minn Ġewwa, Sib Dory u Ġewż tal-Indi. In-nies fil-Pixar kienu jafu lili bħala r-raġel li dejjem jagħmel xi ħaġa tal-ġenn. Allura jekk hemm xi sparatura li teħtieġ ħsieb barra mill-kaxxa, ħafna drabi ġiet għandi.
L-aqwa assoluta tal-karriera tiegħi f'Pixar hija Sib Dory - I animat lil Hank, il-qarnit. Spiċċajna mmorru l-akkwarju bħal tlieta jew erba ’darbiet biex nistudjaw il-qarnit, biex insemmu l-karattru u l-moviment tiegħu. Hank kien l-iktar karattru għali fl-istorja tal-Pixar - taħlita ta 'teknoloġija avvanzata u dawn it-tentakli sbieħ, flessibbli u organiċi kullimkien.
Int għadek taħdem għal Pixar illum?
Fil-Pixar, nonfqu madwar erba 'jew ħames snin ma' tim ta '500 artist biex inlestu karatteristika. Tista 'tilħaq udjenza wiesgħa b'xi ħaġa li hija verament wiesgħa fl-appell, imma jien biss parti waħda minnha, mhux neċessarjament l-istorja tiegħi stess.
Tlaqt biex ngħid l-istorja tiegħi stess. Il-ħidma fuq proġett indipendenti għandha sensazzjoni differenti ta 'premju, minħabba li d-disinn, l-istorja, kull pixel huwa minni nnifsi.
Jien għamilt bosta films differenti minn meta tlaqt minn Pixar, inkluż il- [nominat għall-Premju għall-Akkademja] Dam Keeper serje, ma ’xi eks kollegi ta’ Pixar. Għamilt ukoll xi riklami, xi films indipendenti, u issa Opra .
Opra dam erba 'snin biex tlesti. Liema kienu wħud mill-akbar sfidi?
Kelli x-xogħol ta 'kuljum tiegħi stess - bħalma għamlu ħafna mill-artisti l-oħra. Konna nagħmluha bil-lejl u fi tmiem il-ġimgħa. Dak kien iebes.
Kien hemm mumenti fejn ħassejtni qisni qed inkun ambizzjuż wisq, imma qatt ma stajt naqta ’qalbi minħabba dak li kien għaddej madwarna fid-dinja. Il-moviment Black Lives Matter, il-moviment Yellow Jacket f’Pariġi, u mbagħad Ħong Kong, il-Korea, il-kwistjoni tat-tniġġis. Ħassejt li konna lkoll imwaħħlin u mhux verament qed nevolvu b'mod. Dak għamilni iktar b’saħħti.
Għaliex huwa intitolat il-film Opra ?
L-oriġini tal-kelma Opera fil-fatt tfisser xogħol, soċjetà, xogħol. Allura dak diġà jwassal dak li l-film tiegħi qed jipprova jgħid. Imma l-mod kif taħdem huwa wkoll bħal opra mużikali - hemm tant nies f'armonija, bħal orkestra li jaħdmu flimkien.
Minn fejn ħadt ispirazzjoni fl-istil u l-istruttura ta ' Opra ?
Mort il-Kappella Sistina meta kont tassew żgħir fuq vjaġġ tal-familja. Sar imnaqqax fil-fond f’qalbi, allura meta kont qed niddisinja Opra daħal f'moħħi b'mod inkonxju.
Kont naf li ma nistax nitkellem dwar il-ħajja tal-bniedem u s-soċjetà permezz ta ’format narrattiv konvenzjonali, għax huwa tant wiesa’ u kumpless. Hija xi ħaġa li tidħol għal dejjem matul l-istorja.
Murali u affreski ta 'nies bħal Bosch jew Michelangelo verament jaqbdu l-istorja u l-essenza tal-umanità. Se jkun hemm festival għaddej, imma mbagħad hemm nies li jinqatlu u hemm gwerra. Opra hija biss verżjoni kontemporanja ta 'waħda minn dawk il-pitturi. It-tmiem jgħaqqad mal-bidu, u kollox qed jiġri f'daqqa. Hekk nara s-soċjetà.
Hemm 26 kamra differenti fil-piramida. Int iżolajt xi wħud minnhom fuq il-paġna ta 'Instagram tiegħek biex tenfasizza attivitajiet differenti fiċ-ċiklu. Hemm xi xeni partikolarment importanti?
Ma rridx nagħti wisq gwida lill-udjenza - int dak li se toħloq l-istorja tiegħek stess jekk tidħol f’ċertu mumenti jew vignettes. Iżda t-taqsima intitolata ‘Crepi Il Lupo’ hija kritika b’mod speċjali għax fis-soċjetà Amerikana llum qed nittrattaw ħafna kwistjonijiet ta ’razza.
Il-karattri fi Opra jirrappreżentaw lir-razza umana kollha. Huwa għalhekk li d-disinn huwa tant ġeneriku - jista 'jkun kulħadd. Iżda l-figuri f'din ix-xena għandhom kuluri differenti fuq rashom, u qegħdin iqattgħu rashom imqattgħin, jew isiru priġunieri għax huma differenti. Huma jirrappreżentaw it-tipi differenti kollha ta 'diskriminazzjoni li jeżistu fis-soċjetà.
Nispera li l-udjenza tara din ix-xena, tħossha, u mbagħad ikollha mument biex taħseb dwar kif nistgħu nagħmluha aħjar.
Reati ta 'mibegħda kontra nies Asjatiċi huma waħda mill-akbar kwistjonijiet soċjali fl-Amerika. In-nies kif jistgħu jkunu aktar konxji ta 'wħud minn dawn il-kwistjonijiet fil-ħajja ta' kuljum?
Parti mit-trobbija tiegħi qattajt ngħix fi Rhode Island, fejn il-popolazzjoni Asjatika hija tassew baxxa. U li tkun Asjatiku f'din is-soċjetà Amerikana jsir parti minnek fuq livell mitluf minn sensih.
Lanqas biss taħseb dwarha, imma meta tkun qed toħroġ ma 'grupp ta' nies, pereżempju, tkun diġà konxju li int Asjatiku-Amerikan. Irrid inkun moħħi biex ma nagħmilx xi ħaġa li mhix fil-qafas ta '' normali ', għax hekk kif nagħmel jien ma nkunx daqshekk aċċettat f'dik il-komunità.
Huwa sensittiv, u huwa sottili ħafna. U dak hu daqshekk tal-biża '. Imma huwa biss l-istess bħal kwistjonijiet ta 'sess - in-nies biss jeħtieġu li jkunu aktar konxji ta' dan.
Is-suċċessi reċenti ta 'produtturi tal-films bħal Bong Joon Ho, Chloe Zhao u Lee Isaac Chung fl-industrija tal-films Amerikana jagħtuk tama li s-soċjetà tista' ssir aktar inklussiva fil-futur?
Żgur li qed inħossni ottimist. Dan huwa mument kritiku għal kulħadd, iżda speċjalment għall-artisti Asjatiċi-Amerikani. L-opportunitajiet qed jinfetħu mad-dinja kollha - in-nies qed jiftħu qalbhom biex jisimgħuna aktar.
Iżda fl-istess ħin, in-nies jaraw films bħal Crazy Rich Asians , Raya u l-Aħħar Dragun u Fuq Il-Qamar , u jridu jitgħallmu aktar dwar l-Asja minflok jiffukaw fuq l-istorja umana prima u vera. Dak hu tajjeb, iżda rridu nkunu aktar konxji dwar kif noħorġu mill-qafas tagħna stess u nintroduċu min aħna bħala nies.
Għandu jkun iktar dwar l-istorja tal-bniedem, mhux biss ikun film Asjatiku-Amerikan.
Opra huwa disponibbli biex jarah permezz ta 'ErickOh.com.
Golden Years hija l-kopertura b’għajnejha ċari tal-Braganca tal-premjijiet taż-żwiemel.
