Kif ‘Jien Ser Għaddi fid-Dlam’ Iffilmja l-Aqwa Intervisti tiegħu

spiża biex tagħmel avengers infinity war

Fl-aħħar tar-raba ’episodju tad-docuseries ta’ HBO I'll Be Gone in the Dark , kummidjant Patton Oswalt’s vuċi tinstema 'frantically titkellem ma' operatur 911. Michelle McNamara, martu u l-awtur ta ' I'll Be Gone in the Dark —Ir-rumanz l-iktar mibjugħ tal-kriminalità vera li fuqha hija bbażata s-serje televiżiva ta ’sitt partijiet — kien miet fl-irqad tagħha fl-età ta’ 46.

Is-serje tesplora l-investigazzjoni tal-kittieb Michelle McNamara fid-dinja mudlama ta ’predatur vjolenti li hi iddabbjat il-Golden State Killer u li kienet magħrufa wkoll bħala l-East Area Rapist. Joseph James DeAngelo, li finalment inqabad is-sena li għaddiet, itterrorizza lin-nisa u l-irġiel 'il fuq u' l isfel fil-kosta ta 'Kalifornja matul is-sebgħinijiet u s-snin 80, u ħalla għexieren ta' vittmi ta 'stupru u qtil fil-qofol tiegħu. I'll Be Gone in the Dark —Mexxi minn nominat għall-Oscar u d-direttur rebbieħ tal-Emmy Liz Garbus flimkien ma ’Elizabeth Wolff, Myles Kane u Josh Koury — hija inkjesta li tirbaħ dwar il-preokkupazzjoni makabra dwar il-kriminalità vera u kif id-determinazzjoni ta’ mara waħda biex iġġib dan il-każ kiesaħ spiċċat tiswaha. ħajja.

Il-qbid tant mistenni ta ’DeAngelo għamel aħbarijiet internazzjonali meta ġara. Iżda McNamara - il-persuna li tikteb il-ktieb definittiv li għen biex iwassal għall-arrest eventwali tiegħu - u l-mewt tagħha hija aspett inqas magħruf fir-rakkont mudlam. Fil-ħames episodju tal-lejla, Monsters Recede but Never Vanish, il-mogħdija f'daqqa ta 'McNamara hija mhux ippakkjata u esplorata mill-familja tagħha, ħbieb, kollegi u l-aktar qalbha kbira minn Oswalt innifsu.

Jekk ma titkellimx dwar in-niket jista 'jwaqqaf u jsaħħaħ il-pożizzjoni tiegħu ġewwa fik u jibda jimmobilizzak, tgħid Oswalt fl-episodju. Imma iktar ma tagħtih ossiġnu, [ma jkollux iċ-ċans li jagħmel dan].

Id-direttur tal-episodji u l-produttur tas-serje Wolff jgħid lil Braganca li kien episodju speċjalment katartiku biex jinħoloq. It-tim li jmexxi u jipproduċi dejjem kien jaf li riedu jibnu sal-mewt ta ’McNamara fejn kienu se jkollhom jaffrontaw kemm l-aspetti magħrufa kif ukoll dawk mhux magħrufa tas-sitwazzjoni. Dak li hu magħruf huwa li McNamara mietet fl-irqad tagħha fil-21 ta ’April 2016 minn taħlita ta’ drogi bir-riċetta. L-indikazzjonijiet kollha jindikaw li huwa aċċidentali. Iżda d-drawwiet li ilha teżisti, li timmedita lilha nnifisha, huma murija wkoll madwar. Analġesiċi ferħ ugwali, hija tikteb fil-ġurnal tagħha f'punt wieħed wara li tbati minn depressjoni wara t-twelid. U fl-1993, kitbet: Probabbilment għandi depressjoni bbażata fuq il-kimika. Wolff ma temminx li dik kienet il-kitba fuq il-ħajt għal McNamara, iżda pjuttost li tindika s-soċjetà awto-medikata każwali li tagħmel il-ħsara li kienet involuta fiha.

Qed tfittex li tneħħi l-pakkett ta 'dan l-episodju ta' qabel tal-aħħar I'll Be Gone in the Dark , Osservatur tkellem ma 'Wolff dwar il-bini ta' suspens fil-ġrajjiet ta 'stejjer dokumentarji u kif, f'dan il-każ, is-serje kienet iddisinjata biex tibni lejn il-mewt ta' McNamara u l-konsegwenzi tagħha.

Osservatur: Il-mod kif jibni s-suspense I'll Be Gone in the Dark —U saħansitra tbaxxi u jbaxxi — huwa bħal thriller ta ’Hollywood. X’kienu d-deċiżjonijiet li daħlu biex joħolqu suspense bħal dan?
Elizabeth Wolff: Mill-bidu, ilkoll iddiskutejna kif ridna mmexxu b'azzjoni minflok rakkont ta 'stejjer espożittivi. Aħna lkoll ġejjin minn sfondi dokumentarji fejn hemm ħafna xhieda u mhux ħafna wirjiet. Allura, għażilna l-edituri tagħna u bnejna t-tim tagħna madwar nies li verament riedu juru azzjoni u drama u jsibu modi f'xeni li ħassewhom aktar narrattivi milli dokumentarji. Minħabba li kellna r-rigali letterarji straordinarji ta ’Michelle, ħassejna li kien hemm opportunità unika [f’] ibridu narrattiv-doc — bħal fi, dan huwa dokumentarju, imma ridna ninkorporaw apparat narrattiv fir-rakkont tal-istejjer tagħna.

Għamilna żewġ intervisti ewlenin ma 'Patton, u dik li tara fl-episodju ħames hija t-tieni waħda tiegħu. Liz mexxietha, u niftakar li smajt fil-kamra l-oħra bil-headphones tiegħi ma 'produttur ieħor u konna għadna nibku.

Hemm pjuttost ftit trama li jiġru f'dan l-ispettaklu, iżda ż-żewġ trama drammatika maġġuri jidhru li jiċċentraw madwar McNamara u l-Killer tal-Istat tad-Deheb (GSK). X’kienu l-għanijiet meta nissġu dawk flimkien?
Meta konna nkunu qed ngħidu l-istorja tal-GSK, issir tant intensa li nistakkawha b’mod istintwali, u nagħtu l-opportunità lit-telespettaturi jkollhom riparazzjoni mid-dlam tal-istorja tal-GSK bi ftit mill-istorja ta ’Michelle. Kif tara, iżda, eventwalment jibda jaqleb. Michelle ssir l-istorja iktar skura, u mbagħad fl-episodju ħames, il-kaċċa tal-ġenealoġija ġenetika tip issir l-eżenzjoni li tieħu mid-dlam tal-esplorazzjoni u l-imballaġġ tal-mewt ta 'Michelle.

L-ispettaklu jwaqqa 'xi ħjiel dwar il-vizzju tal-pillola ta' Michelle fl-ewwel erba 'episodji. Kien tant interessanti - u devastanti - li jkollha tilgħab b’dan il-mod għax il-maħbubin tagħha, anke r-raġel tagħha, b’mod ċar ma għarfux il-ħsara li kienet qed tikkawża. X'kienu d-deċiżjonijiet dwar dik l-istorja?
L-istorja ta ’Michelle kienet l-iktar parti interessanti ta’ din is-serje għalija mill-bidu. Probabbilment m'iniex waħdi f'dak - tant li l-produtturi u l-edituri assoċjati tagħna kienu attirati verament għal dan il-misteru u kif Michelle serviet bħala tieqa għalina lkoll, kemm fil-faxxinu kulturali tagħna bil-kriminalità vera kif ukoll bħala kreattiva. Rajt l-istorja tagħha bħala r-ritratt ta ’artista bħala omm żagħżugħa tipprova ssib leħinha u titgħallem is-sengħa tal-kitba. Verament identifikajt ruħi ma 'dik il-ġlieda. Allura, meta wasal f'dan il-punt tal-mewt tagħha, ilkoll kemm aħna konna qed nistennewha, b'mod. Bħal din kienet xi ħaġa li kellna bżonn nifhmu lilna nfusna. Għamilna żewġ intervisti ewlenin ma 'Patton, u dik li tara fl-episodju ħames hija t-tieni waħda tiegħu. Liz mexxietha, u niftakar li smajt fil-kamra l-oħra bil-headphones tiegħi ma 'produttur ieħor u konna għadna nibku. Minħabba li tant sirna qrib tal-ħajja ta ’Michelle, li smajna lil Patton titkellem dwar il-mewt tagħha kienet devastanti. Bl-appoġġ u l-gwida ta ’Liz Garbus, li dejjem tiżgura li ma naqsmux linja, kont naf li nistgħu nużaw dawn l-intervisti b’mod li niżvelaw il-verità imma ma nkunux preskrittivi, tgħid lil Braganca id-direttur tal-episodju Elizabeth Wolff. Fir-ritratt: Patton Oswalt u Liz Garbus jagħmlu I'll Be Gone in the Dark .Korteżija HBO

X'intervisti għamilt għal dak l-episodju?
Fi Frar 2019, erġajt tlajt lejn Chicago biex nintervista lil ħutu. Dawk kienu verament intervisti iebsa - f'ħafna modi, iktar diffiċli milli intervisti lis-superstiti tal-GSK, li kienu tassew intervisti iebsa wkoll. Il-McNamaras ġew imqanqla fiċ-ċentru tal-attenzjoni minħabba li l-mewt ta ’oħthom iż-żgħira ġibdet din l-attenzjoni kollha minħabba r-raġel famuż tagħha u x-xogħol li kienet qed tagħmel fuq il-ktieb. Dawn kienu nies regolari li kellhom żmien iebes biżżejjed jitkellmu bejniethom dwar ir-realtajiet tal-mewt ta ’Michelle, aħseb u ara li jagħmluha ma’ barrani bi tliet kameras f’wiċċhom. Niftakar wara dawk l-intervisti li qbadt lili nnifsi niffed bil-kbir u nħoss dwejjaq kbir għalihom, u sens kbir ta ’responsabbiltà biex ngħid l-istorja tagħha. Naħseb li dan jiġri ħafna meta tkun qed tgħid stejjer sinifikanti u kumplessi fid-dokumentarju - timxi dik il-linja fina ta ’invażjoni tal-privatezza tan-nies privati.

Ma ridniex niddijanjostikaw lil Michelle; ma konniex se nippuntaw subgħajna u ngħidu, Din hija l-problema. Għax ma nafux.

Allura kif irnexxielek waqt li tefgħet ukoll dawl fuq il-vizzju u l-mewt ta 'McNamara?
Bl-appoġġ u l-gwida ta ’Liz Garbus, li dejjem tiżgura li ma naqsmux linja, kont naf li nistgħu nużaw dawn l-intervisti b’mod li nikxfu l-verità imma ma nkunux preskrittivi. Bħal, ma ridniex nagħmlu dijanjosi lil Michelle; ma konniex se nippuntaw subgħajna u ngħidu, Din hija l-problema. Għax ma nafux. Kultant dawn l-affarijiet ma jkunux jafuhom. Aħna lkoll qrajna dan il-ktieb tal-għaġeb li kien oerhört influwenti f’kemm ttrattajna l-istorja ta ’Michelle: Dimenzja Perfetta: Il-Maternità fl-Età tal-Ansjetà minn Judith Warner. It-teżi hija li l-kultura li ngħixu fiha bit-talbiet tagħha fuq in-nisa u l-ommijiet biex jagħmlu kollox, biex ikunu perfetti, biex jirnexxu fil-karrieri tagħhom u biex tkun l-aqwa omm tista 'ġġiegħel lin-nies iġġennnu. U tgħid li minflok tieqaf u tħares lejn l-affarijiet iebsa, tevita l-karriera tiegħek billi tossessja l-festa ta ’għeluq it-tifel / tifla tiegħek u tevita l-istress tal-ħajja tal-familja tiegħek billi tosserva l-karriera tiegħek. Dawn is-soluzzjonijiet għal żmien qasir, bħall-awto-medikazzjoni, jgħinu biex tevita li tasal għall-problemi akbar. Din hija tema matul din is-serje - bħall-esperjenza ta 'niket ta' Patton jew il-mekkaniżmi ta 'kif ilaħħqu mas-superstiti - li jekk ma tagħmilx ix-xogħol iebes biex tħares lejn l-affarijiet skuri u biex tħalliha barra minnek, tiekol ħaj .

Din l-intervista ġiet editjata għal ċarezza.